[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 42
Baik.
Silakan.
Kamu ikut dengannya untuk beristirahat,
setelah kami selesai menyelidikinya kamu bisa pergi dari sini.
Bagaimana mungkin dia tidak tahu
apa pekerjaan suaminya?
Ini adalah budaya orang Jepang.
Wanita tidak akan menanyakan pekerjaan suaminya.
Wajar saja dia tidak tahu.
Jika sungguh tidak ada petunjuk yang bisa ditanyakan,
kalau begitu harus pikirkan cara lain lagi.
Jika masih ada kebutuhan, kamu datang cari aku saja.
Terima kasih Nyonya.
Nyonya silakan.
Sudah,
sampai sini saja.
Terima kasih Nyonya.
Ada cara apa lagi ya?
Astaga!
Kamu begitu besar,kenapa saat berjalan tidak ada suara?
Mengagetkanku saja
Mengagetkanmu?
Bukannya kamu yang sedang asik berpikir sendiri.
Mnurutmu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ibu dan anak jepang itu,
apakah kita antar pulang?
Kalau Pengawal Kerajaan, apakah akan mengantarnya pulang?
Tidak akan.
Ini baru benar,
kenapa kita harus mengantarnya pulang?
Ibu dan anak itu tinggal di sini,
pasti ada gunanya.
Ketua.
Ketua Mao.
Bukankah ini Nona Zhai?
Kenapa ada di sini?
Kalian...
Tuan Yan lihat aku menyukainya,
jadi langsung menghadiahkannya padaku.
Dengar-dengar waktu itu Zhou Xianyi
ingin menebusnya dengan 10 ribu tael perak,
akhirnya hal ini tidak terjadi.
Lihatlah,
satu tael perak juga tidak kukeluarkan
dan sekarang...
Luka Anda ini...
Nona Zhai,
dia suka kekerasan tidak suka yang lembut..
Bermain dengan cara seperti ini
lebih menarik,
betul tidak?
Kamu tidak takut aku membunuhmu?
Kamu bilang apa?
Aku mau bunuh kamu.
Bunuh aku?
Kamu percaya tidak aku hadiahkan kamu
pada para saudaraku,
biar mereka juga mencoba
apa rasanya
wanita publik dari Yangzhou yang bernilai 10 ribu tael.
Apa kamu mengerti?
Ketua memang sangat berani,
dulu bertemu Nona Zhai di tempat Tuan Muda,
dia sangat sombong.
Tidak disangka dia menjadi seperti ini di tempat Ketua.
Iya, Ketua memang lebih hebat.
Tidak perlu menyanjungku di sini.
Bahas masalah penting.
Qi Weigang dan prajurit biksu Shaolin
sudah tiba untuk mendukung Yu Dayong.
Hal ini,
kita tidak boleh lengah.
Hamba mengerti,
harap Anda tenang saja.
Bagaimana dengan bala bantuan 500 orang?
Akan tiba dalam 3 hari.
Baik.
Ketika bala bantuan tiba,
bakar Kediaman Wu Shouxu,
aku lihat bagaimana dia bisa tenang menyerang pelabuhan Cen.
Semuanya,
besok kapal hantu menyerang dari laut terlebih dahulu,
murid Shaolin memanfaatkan kekacauan untuk menyerang
bajak laut Jepang yang menempati pelabuhan Cen.
Nona Shangguan,
tugas besar untuk memimpin murid Shaolin, aku kuserahkan kepadamu.
Tidak masalah,
serahkan padaku saja.
Jenderal Qi,
markas bandit Mao Haifeng,
kami sudah mengamatinya dari dulu,
mereka berada di puncak gunung pelabuhan Cen.
Di sekitarnya ada pelabuhan Cen yang melindunginya,
selain itu juga berada di tempat tinggi,
memiliki posisi yang menguntungkan,
jadi kami sudah lama menyerangnya tapi tidak berhasil.
Kali ini kamu membawa meriam harimau,
sangat cocok dalam peperangan di pegunungan.
Kamu menyerang dari belakang gunung.
Aku bawa murid Shaolin untuk menangani
bajak laut Jepang yang menempati pelabuhan Cen terlebih dahulu
lalu langsung menuju ke atas.
Pasukan kita berkumpul dan
menyerang Mao Haifeng dari depan dan belakang.
Baik.
Bagaimana dengan kapal hantu?
Kali ini tidak boleh gagal,
harus mencari komandan yang cerdas untuk memimpin.
Jenderal Yu, apakah ada kandidat yang cocok?
Biar aku saja.
Kapal hantu aku yang rancang,
aku paling memahaminya.
Biar aku yang mengemudikannya.
Jenderal Yu hanya perlu mengutus beberapa prajurit
yang bisa berenang
untuk pergi bersamaku dan
menunggu kesempatan untuk meledakkan bom laut.
Bom laut aku yang buat,
aku juga ikut.
Tidak bisa,
kalian berdua belum pernah pergi berperang.
Tugas kali ini sangat berbahaya,
kalian tidak boleh pergi.
Meskipun aku belum pernah berperang,
tapi sudah lama berada di dunia pesilatan,
tidak ada yang belum pernah aku temui.
Yang bermarga Lu,
jika kamu tidak bisa berenang,
jangan ikut denganku.
Aku tidak ingin ditambah satu masalah lagi.
Aku bisa berenang atau tidak,
besok kamu akan tahu.
Bagaimana jika Tuan Lu pergi bersama murid Shaolin,
aku sedikit memahami tentang bom.
Bom laut biar aku yang memasangnya..
Nona Shangguan lebih baik memimpin murid Shaolin
menyerang dari darat.
Dalam prajuritku ada ahli mesiu,
aku akan cari dua orang yang terampil supaya mereka ikut naik kapal.
Bom laut ini beda dengan mesiu biasanya.
Saat meledakkannya,
jika tidak berhati-hati dan tenggelam ke dalam laut,
tidak bisa diledakkan.
Biar aku yang pergi saja.
Asisten Pejabat Lu, jangan pergi.
Benar kata Tuan Wu,
Asisten Pejabat Lu,
jika terjadi sesuatu denganmu,
kami tidak akan bisa menjelaskannya kepada ayahmu.
Menurutku,
kamu lebih baik menunggu kabar di markas.
Jenderal.
Berapa prajurit yang kamu pimpin?
8 ribu orang, kenapa?
Kalau begitu kamu beritahu aku,
dari 8 ribu orang ini,
siapa yang tidak punya orang tua?
Kenapa mereka bisa pergi berperang melawan musuh
dan aku tidak bisa.
Jenderal,
kamu tidak hanya meremehkan aku,
kamu juga meremehkan ayahku.
Aku...
Aku selalu menghargai Jenderal,
mengagumi Jenderal,
tidak peduli kerugian pribadi,
sepenuh hati berjuang demi negara.
Tapi kenapa sampai hari ini,
yang dipikirkan Tuan Wu dan Jenderal Yu
bukan tentang bagaimana memenangkan pelabuhan Cen,
tapi malah takut aku menyusahkan kalian semua.
Untuk hal ini,
aku akan kirim surat kepada ayahku.
Apapun yang terjadi,
aku tidak akan menyusahkan orang di sekitarku.
Dengan begini,
apakah kalian berdua masih tidak setuju?
Jika demikian,
mohon bantuan Asisten Pejabat Lu dan saudara Xie.
Tidak masalah.
Ayah, pelan-pelan.
Cuaca hari ini sangat bagus.
Iya.
Guru, kenapa kamu turun dari ranjang?
Kenapa tidak berbaring?
Aku sudah membaik.
Jika berbaring terus,
tulang akan lepas.
Semua salahku,
salahku terlalu memaksa.
Ayah sudah bersudah payah demi aku seumur hidup,
tidak disangka, hingga usia sekarang ini,
masih harus mengalami penderitaan seperti ini.
Baguslah kalau sudah tahu,
jangan buat Guru khawatir lagi.
Kamu lihat aku begitu baik.
Iya, kan? Guru.
Yang penting kalian berdua aman,
ini lebih baik dari apapun.
Kalau begitu Yang,
kamu bawa Guru jalan-jalan dulu.
Aku masak obat untuk Guru.
Baik.
Ayah, kita berjemur di depan dulu.
Ingin selamatkan istri dan anak,
datang sendirian ke kantor pejabat Hangzhou.
[Ingin selamatkan istri dan anak, datang sendirian ke kantor pejabat Hangzhou.]
Jalan.
Kamu?
Aku sejak awal sudah merasa ada yang aneh,
di mana istriku?
Tenang saja,
kami merawatnya dengan sangat baik.
Yang penting kamu katakan apa yang ingin kami ketahui,
pasti bisa menjamin nyawamu
dan juga nyawa istri dan anakmu.
Licik,
menggunakan cara ini untuk mengancamku.
Bawa pergi.
Jalan!
Cepat! Jalan!
Orangnya sudah dibawa kemari.
Nyonya, dialah orangnya.
Siapa kamu?
Datang dari mana?
Kenapa menyeludupkan begitu banyak senjata api di Hangzhou?
Kamu lebih baik terus terang
jika tidak...
Cepat katakan!
Namaku Wang Mazi,
orang Zhoushan.
Kalian juga tahu terjadi peperangan di Zhoushan.
Aku bawa istri dan anakku ke Hangzhou untuk menghindarinya.
Bagaimana dengan senjata api?
Jaman sekarang, harus cari nafkah untuk hidup.
Uang yang kudapat sebagai nelayan hanya sedikit,
di rumah masih ada 2 orang yang harus dihidupi.
Anak sehari demi sehari semakin besar,
barang yang harus disiapkan semakin banyak.
Hanya bisa mengambil resiko dan
menjual senjata api dengan teman-teman,
mencari keuntungan di saat negara sedang susah.
Alasan yang sangat bagus.
Wang Mazi,
kita sudah bertemu berapa kali?
Lagipula,
jika kamu sungguh demi biaya hidup,
satu senjata api sudah bisa menghidupimu lebih dari setengah tahun.
Apakah perlu mengambil resiko dipenggal kepala
dan menjual begitu banyak senjata api?
Tampaknya kamu sungguh tidak peduli dengan nyawa istri dan anakmu.
Istrimu sungguh sangat baik padamu.
Selalu menjelaskan pada kami
bahwa kamu tidak ada kaitannya dengan senjata api itu.
Kamu tidak bersalah.
Dia masih berpikir setelah kamu kembali,
kamu akan datang ke kantor pejabat untuk mencarinya.
Tidak disangka kamu baru datang sekarang.
Tapi,
berdasarkan perasaan istrimu terhadap kamu,
meskipun kamu mempertaruhkan nyawa buat tuanmu
dan tidak peduli pada mereka,
mungkin mereka juga tidak akan menyalahkanmu.
Dia sungguh tidak tahu apapun.
Aku mohon kalian lepaskan mereka.
Kalau begitu,
nyawa mereka
ada ditangan kamu
yang tahu segalanya.
Jika aku beritahu kalian,
apakah kamu berjanji akan melepaskan mereka?
Jika yang kamu katakan benar,
aku akan menjamin nyawa keluargamu.
Aku adalah bawahan Mao Haifeng.
Dia menyuruhku bersembunyi di dalam Kota Hangzhou
untuk mengatur mata-mata yang sudah disiapkan sebelumnya
untuk berkoordinasi dengan prajurit Jepang
dan menyerang Kota Hangzhou.
Apa!
Istri dan anakku ada ditanganmu, aku tidak berani menipumu.
Ada berapa banyak prajurit Jepang yang dikumpulkan ?
500 orang.
Berapa banyak orang yang berada di dalam kota?
Sekitar 30 orang.
Kapan menyerang kota?
3 hari lagi.
Nyonya Qi,
aku sudah beritahu kamu apa yang aku ketahui.
Sudah bisa melepaskan kami kan?
Kamu sudah berjanji padaku.
Aku akan tepati janji.
Jika aku sudah berjanji padamu,
setelah hal ini diselesaikan,
aku akan melepaskan kalian.
Bawa pergi!
Baik.
Kamu harus tepati janji.
Jalan!
Nyonya Qi,
Bajak laut Jepang datang menyerang, ini adalah hal yang penting,
apakah harus beritahu Jenderal
supaya dia mengutus prajurit untuk kembali ke kota?
Tidak bisa.
Ini mungkin perangkap yang sengaja dibuat bajak laut Jepang.
Di dalam kota, sebagian besar adalah prajurit Dinasti Ming.
Menyerang kota Hangzhou saat ini
karena ingin para saudara di pelabuhan Cen kesulitan.
Maksud Nyonya adalah
jika meminta Jenderal untuk mengutus prajurit kembali,
kemungkinan besar akan masuk kedalam perangkap
sehingga serangan terhadap pelabuhan Cen sia-sia.
Jika Jenderal tidak mengutus prajurit untuk kembali,
Kota Hangzhou akan runtuh,
rakyat menderita,
pasti akan menurunkan moral prajurit.
Betul,
jadi kita sendiri yang harus lindungi kota ini.
Tapi yang tersisa dalam kota sekarang
semuanya adalah orang tua, wanita dan anak.
Mereka bahkan tidak mampu melindungi diri sendiri,
bagaimana melindungi kota?
Tangkap para mata-mata yang tersembunyi di dalam kota di malam hari.
Nyonya,
maafkan aku berterus terang.
Meskipun kekuatan kita lumayan,
bisa melawan musuh yang ada di dalam kota,
tapi 500 bajak laut Jepang sudah cukup untuk menyerang dan ambil ahli Kota Hangzhou.
Aku mengerti.
Kita lindungi kota terlebih dahulu.
Jika kota tidak berhasil dilindungi,
kita bertarung di jalanan.
Serumah demi serumah kita pertahankan.
Lebih baik mati
dari pada membiarkan para keluarga dijadikan tawanan.
Keberanian Nyonya,
aku, Yuan Jinxia sangat kagum.
Aku bersedia temani Nyonya melindungi kota.
Jinxia saja bersedia maju,
aku seorang pria dewasa bagaimana mungkin hanya melihat saja.
Nyonya, aku juga bersedia berjuang sekuat tenaga
untuk melindungi kota Hangzhou.
Kalian bukan rakyat kota Hangzhou
tapi bersedia membantu kami melindungi kota.
Aku mewakili semua rakyat Hanzhou berterima kasih pada kalian berdua.
Orang yang berani dan berhati luhur
pasti akan seperti kami.
Baik, mulai sekarang
kita harus lakukan persiapan untuk melindungi kota.
Tutup gerbang kota.
Siap!
Kota disegel, kota disegel.
Jenderal Yu, kami berangkat dulu
supaya kapal bajak laut Jepang bisa keluar dari pelabuhan.
Setelah bajak laut Jepang tertipu,
kami akan ledakkan bom
dan hancurkan kapal.
Kalian sudah bisa memulai serangan
setelah melihat api.
Tenang saja.
Setelah terima sinyal,
kami langsung mulai serangan.
Bagaimana dengan Jenderal Qi?
Semua sudah diberitahukan.
Nanti dia akan mengepung dari belakang gunung.
Kita serang dari depan dan belakang,
pasti bisa membuat musuh tidak bisa melakukan apapun.
Baik.
Cen Fu,
jika terjadi sesuatu denganku,
serahkan surat ini pada ayahku.
[Surat untuk Ayah]
Baik, Tuan,
anda berhati-hati lah.
Jenderal Yu,
tolong jaga kakak seperguruan dengan baik.
Baik,
kamu tenang saja.
Kalian berdua,
berhati-hatilah.
Ayo jalan.
Ayo.
Siapkan semua senjata.
Baik.
Ketua, terlihat sebuah kapal tidak jauh dari sini.
Semuanya waspada.
Siap!
Bersiap untuk keluar dari pelabuhan.
Siap!
Semuanya waspada. Siap-siap keluar dari pelabuhan.
Siap!
Bajak laut Jepang sudah keluar dari pelabuhan.
Mereka sudah datang, ayo pergi.
Aneh, kenapa tidak ada orang?
Bos, tidak ada orang.
Bagus sekali,
kita berhasil.
Jenderal Yu, bagaimana dengan mereka?
Musuh datang menyerang, siap-siap berperang.
Kapal perang utama mereka telah keluar dari pelabuhan.
Mereka telah terpancing.
Waktunya tidak cukup lagi, kamu tidak masalah, kan?
Tentu saja tidak.
Jika kali ini
tidak meledakkan semua kapal bajak laut Jepang,
mereka akan lebih waspada.
Kedepannya jika ingin memiliki kesempatan seperti ini lagi,
tidak akan mudah.
Aku mengerti.
Kamu pergi ke kapal sebelah sana,
aku pergi ke kapal yang ini
Baik.
Ayo.
Lihat, ada orang di bawah kapal!
Ada orang di bawah kapal!
Cepat, di bawah kapal!
Cepat, sebelah sana!
Cepat lihat, ada orang di bawah kapal.
Ada orang di bawah kapal!
Di sana!
Bunuh mereka!
Mereka ada di sebelah sana.
Cepat tembak! Cepat!
Cepat!
Cepat tembak!
Berhasil!
Bagus sekali, bagus sekali.
Semua prajurit dengarkan perintah. Maju!
Siap!
Perintahkan,
hari ini, tengah malam
semua pria di bawah umur 60 tahun
berkumpul di pintu Timur kota.
Yang tidak tiba akan dianggap sebagai mata-mata.
Tempelkan pengumuman di setiap sudut kota.
Baik.
Nyonya,
semua senjata di dalam Kediaman sudah dikumpulkan.
Hanya ini saja?
Iya.
Nyonya, apa yang terjadi?
Pengintai memberikan laporan,
16 km dari kota ditemukan
prajurit bajak laut Jepang sedang menuju ke Kota Hangzhou.
Aku perkirakan tengah malam nanti akan menyerang kota.
Tengah malam?
Bukankah katanya dalam 3 hari?
Jangan-jangan Wang Mazi menipu kita?
Belum pasti.
Semalam kita menangkap mata-mata bajak laut Jepang,
jika ada yang berhasil kabur dan pergi beritahu Mao Haifeng,
mereka bergerak lebih awal.
Ini juga salah satu kemungkinan yang ada..
Sekarang bukan saatnya mencari penyebabnya.
Dari kemarin malam aku sudah mengutus orang untuk
mengantar sebagian orang tua, sakit, dan cacat untuk keluar dari kota
tapi mereka tidak bersedia pergi.
Semua orang ingin bersama-sama melindungi kota.
Tapi mereka tidak pernah menerima pelatihan,
tidak bisa berperang melawan musuh.
Senjata juga tidak cukup.
Meskipun cukup,
takutnya hanya beberapa orang yang bisa pakai.
Mereka tidak perlu memakainya.
Pegang saja sudah bisa.
Nyonya, maafkan aku terus terang.
Hanya andalkan ini,
pasti tidak bisa melindungi kota.
Aku tahu.
Selisih kekuatan prajurit sangat jauh.
Jadi hanya bisa menunjukkan rencana kota kosong
untuk diperlihatkan kepada mereka.
Rencana kota kosong?
Bajak laut Jepang di dalam kota
sudah kita tangkap.
Bajak laut Jepang di luar kota tidak tahu situasi di dalam kota yang sebenarnya.
Jika ada prajurit yang cukup banyak
untuk berdiri di tembok pertahanan kota,
Bajak laut Jepang tidak bisa pastikan ada berapa banyak prajurit di dalam kota.
Dengan demikian,
mereka tidak akan maju menyerang dengan mudah.
Tapi,
hanya memegang senjata ini,
bagaimana jika ketahuan?
Oh ya, Yang,
dimana senjata api
yang kita ambil dari rumah Wang Mazi?
Itu juga tidak cukup.
Ayo pergi,
pergi ke gudang senjata.
Nie, buka pintu gudang.
Nyonya,
buka gudang senjata
harus ada lencana titah dari Jenderal.
Anda tahu itu.
Saat Jenderal pergi, dia tidak tahu bajak laut Jepang akan datang menyerang kota.
Sekarang situasi darurat,
cepat buka gudang senjata,
aku akan menanggung semua akibatnya.
Jenderal menyerahkan gudang senjata padaku,
memerintahku untuk menjaga ketat dan tidak boleh ada kesalahan.
Siapapun dia,
jika tidak ada lencana Jenderal,
Nie
tidak akan melangkah dari sini.
Kenapa begitu keras,
menurutku, langsung jatuhkan dia saja.
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana mungkin Nyonya Qi
gegabah seperti kamu?
Nyonya,
maafkan Nie berkata seperti ini.
Identitas mereka berdua tidak jelas
dan juga bukan prajurit keluarga Qi.
Nyonya jangan dihasut mereka,
dan bertindak terburu-buru.
Aku melakukan hal tentu saja ada perhitungan,
kamu cepat buka pintu gudang.
Aku butuh senjata untuk melawan musuh.
Jika tidak ada lencana Jenderal,
pintu tidak boleh dibuka.
Kamu buka atau tidak?
Aku menyesal tidak dapat memenuhi keinginan Anda.
Aku ingin lihat
siapa yang berani menghalangiku.
Nyonya, maafkan ketidakberdayaan aku.
Bajak laut Jepang akan segera tiba di kota,
Kota Hangzhou dalam bahaya.
Aku tahu perintah Jenderal tidak bisa diingkari,
tapi ini termasuk situasi khusus,
menyangkut nyawa semua rakyat di kota.
Setelah Jenderal Qi kembali,
aku akan berinisiatif untuk menerima hukuman dari Jenderal.
Nyonya Qi ini sungguh-sungguh wanita tangguh.
Aku harus belajar darinya.
Tidak perlu,
kamu lebih hebat dibanding dia.
Tidak, tidak, tidak.
Ambil.
Semua rakyat sudah pergi melindungi kota,
apakah kalian masih mau di sini
melindungi gudang kosong?
Yang, ayo pergi.
Ayo.
Nyonya!
Aku juga ikut!
Saudaraku, ayo pergi.
Prajurit Dinasti Ming menyerang.
Prajurit Dinasti Ming menyerang. Serang!
Ketua, gawat.
Semua kapal pelabuhan Cen
telah diledakkan.
Apa katamu?
Prajurit Dinasti Ming sudah menguasai pelabuhan Cen.
Kapal dan prajurit telah lenyap.
Sampah!
Pelabuhan saja tidak bisa dipertahankan.
Ketua,
ada prajurit Dinasti Ming di belakang gunung
dan membawa senjata dalam jumlah besar.
Apa yang harus kita lakukan?
Ketua,
bagaimana kalau kita segera kabur?
Jika tidak kabur,
sudah tidak sempat lagi.
Betul.
Betul Ketua.
500 prajurit bala bantuan sudah sampai mana?
Masih ada 2 hari lagi baru tiba di Hangzhou.
Kalian
bakar tempat ini.
Bawa wanita hina itu,
kita pergi dari sini.
Baik.
Yu Dayong,
kamu menghancurkan kapalku,
aku akan menghancurkan kotamu.
Tuan Muda,
baru saja terima kabar.
Bajak laut Jepang di pelabuhan,
semuanya sudah dimusnahkan Wu Shouxu.
Semua kapal perang dan pelabuhan
juga sudah dihancurkan.
Wu Shouxu,
darimana mendapatkan begitu banyak senjata api,
hingga cukup untuk menghancurkan pelabuhan Cen.
Berdasarkan laporan dari mata-mata
yang ada dalam markas prajurit Yu Dayong,
Lu Yi yang membantu dia.
Bantu Yu Dayong membuat
bom laut yang meledakkan kapal perang.
Bagus,
lagi-lagi Lu Yi.
Dan juga,
Qi Weigang memanfaatkan kekacauan di pelabuhan Cen,
untuk menyerang menyerang Mao Haifeng dari belakang gunung.
Mao Haifeng kabur setelah
membakar markasnya.
Mao Haifeng ini panjang umur juga,
kondisi seperti ini masih bisa kabur.
Tampaknya,
dendam dia kepada Wu Shouxu
bertambah lagi.
Berapa jauh lagi jarak kita dengan Kota Hangzhou?
Masih ada 8 km.
Kita sekarang menempuh perjalanan siang dan malam,
lebih cepat 1 hari dibanding dengan perkiraan awal.
Baik, kita di sini
istirahat dengan baik.
Siap-siap menyerang kota.
Ketua
pasti sudah tidak sabar
ingin melihat ekspresi muka Wu Shouxu.
Baik.
Oh ya,
Kamu utus 2 orang dulu
untuk mengamati situasi Kota Hangzhou.
Kita harus mengetahui baik diri kita maupun lawan kita
baru bisa menang dalam satu serangan.
Siap!
Tidak disangka,
hidup begitu lama,
bahkan aku, Dong Qisheng
ada kesempatan untuk menyerang kota.
Lapor.
Lapor Jenderal.
Bagaimana kondisinya?
Tadi menggeledah pelabuhan Cen
dan juga prajurit di sarang Mao Haifeng melapor
prajurit Jepang yang masih hidup,
semua sudah menyerah.
Tapi,
tidak menemukan Mao Haifeng.
Kabur lagi!
Bagaimana dengan Asisten Pejabat Lu dan saudara Xie?
Apakah sudah ketemu?
Lapor Tuan Gubernur,
para prajurit bilang
sudah berkali-kali mencari di pelabuhan Cen,
tapi tidak menemukan
Asisten Pejabat Lu dan saudara Xie.
Dilihat dari jumlah puing yang besar di medan perang
dan juga jejak api yang muncul,
semua mengira
mereka telah mati di medan perang.
Mayatnya
hanyut di laut.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Berdasarkan kemampuan mereka,
tidak mungkin tidak lolos dari bahaya ini.
Perkiraan apaan?
Jangan banyak alasan!
Kamu katakan pada mereka, ini adalah perintahku!
Harus cari! Lanjut cari! Cari dengan teliti!
Tidak menemukan orangnya, jangan istirahat!
Siap!
Tunggu.
Asisten Pejabat Lu dan saudara Xie
membantu kita memenangkan peperangan ini.
Tidak peduli mati atau hidup,
meskipun harus meratakan pelabuhan,
mengeringkan laut,
harus menemukan mereka kembali.
Siap!
Menunggu juga bukan solusi,
lebih baik aku pergi mencarinya.
Aku ikut bersamamu.
Aku juga ikut.
Apakah terjadi sesuatu?
Lapor Nyonya,
tidak ada keanehan yang ditemukan.
Nyonya,
sekarang sudah tengah malam,
bajak laut Jepang hingga sekarang masih belum menyerang.
Menurutmu apa karena mereka
melihat prajurit kita yang ada di tembok pertahanan
dan tidak berani menyerang kota?
Sekarang masih terlalu awal untuk senang.
Jika bandit biasa yang datang menyerang
mungkin mereka akan ditakuti kita dan mundur,
tapi orang di belakang bajak laut Jepang ini adalah Mao Haifeng.
Orang ini sudah lama membuat kekacauan di pesisir pantai.
Orang yang licik,
tidak akan begitu mudah ditakuti.
Masuk akal.
Dulu aku pernah bertarung dengan Mao Haifeng,
dia bukan orang yang biasa.
Jika Nyonya tahu mereka tidak akan takut dan mundur,
kenapa bersusah payah mengatur adegan ini?
Aku hanya ingin mengundur waktu.
Pergerakan bajak laut Jepang tidak kecil.
Jenderal seharusnya akan dapat kabar dan segera kembali.
Semoga mereka bisa kembali tepat waktu.
Untuk apa kamu melihatku?
Nona,
sudah larut malam,
sudah saatnya kamu pulang tidur.
Buat apa disini?
Aku bukan datang untuk lindungi kota.
Aku lihat pengawal di sini banyak,
jika bajak laut Jepang datang, ada yang melindungiku.
Ini.
Peganglah.
Jika sungguh terjadi perperangan,
kamu cari tempat bersembunyi.
Aku tidak bisa menjagamu.
Wakil Ketua.
Bagaimana situasinya?
Tembok pertahanan Hangzhou penuh dengan prajurit,
semuanya lengkap dengan senjata.
Kelihatannya sekitar 50 orang.
Tembok pertahanan saja
ada 50 orang.
Tidak mungkin.
Prajurit elit yang ditinggalkan di dalam kota
tidak mungkin ada begitu banyak.
Kecuali mereka telah mengetahui rencana kita,
kemudian
lewat jalur rahasia
sebagian orang kembali ke kota lebih awal.
Jika tidak,
Kota Hangzhou tidak mungkin
muncul begitu banyak prajurit
dalam satu hari.
Hamba ingat,
dulu Wang Mazi menyelinap ke Kota Hangzhou
mempelajari semua jalur
di dalam kota dan
tidak menemukan ada jalur rahasia.
Jangan-jangan Wang Mazi ini
sejak awal sudah mengkhianati kita dan
memberikan informasi palsu kepada kita.
Di mana Wang Mazi?
Sekarang masih ada di dalam kota.
Sesuai dengan rencana awal,
dia mengatur beberapa orang untuk membantu kita dari dalam kota,
tapi hingga sekarang masih belum melihat sinyalnya.
Menurut Anda, apakah situasinya telah berubah?
Tidak mungkin.
Wu Shouxu, Yu Dayong, Qi Weigang,
yang bisa berperang, semua berada di pelabuhan Cen.
Dalam Kota Hangzhou,
masih ada siapa lagi yang bisa memimpin prajurit melawan musuh?
Hamba dengar
istri Qi Weigang bermarga Wang
bukan wanita biasa,
dia lebih tangguh daripada pria.
Wanita
bisa setangguh apa?
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Maksud Wakil Ketua adalah?
Besok pagi
kamu bawa 200 orang dulu untuk melakukan serangan
dan cari tahu kondisi di dalam kota.